Я лишаю Вас будущего,потому что знаю,его у Вас не будет.
Макс Фрай-книга "Зелёные воды Ишмы"



Я так давно родился, что слышу иногда,

Как надо мной проходит зеленая вода.

Я сплю на дне реки, и грезятся мне сны

О граде белокаменном,

О дымке у воды,

Об утреннем тумане,

О небе голубом,

Как жаль, что это все на самом деле сон.

И вот восходит солнце,

Я вышел из воды,

Я маленький холодный лучик

Последней утренней звезды...





А это оригинальная версия Арсения Тарковского



Я так давно родился,

Что слышу иногда,

Как надо мной проходит

Студеная вода.

А я лежу на дне речном,

И если песню петь -

С травы начнем, песку зачерпнем

И губ не разомкнем.



Я так давно родился,

Что говорить не могу,

И город мне приснился

На каменном берегу.

А я лежу на дне речном

И вижу из воды

Далекий свет, высокий дом,

Зеленый луч звезды.



Я так давно родился,

Что если ты придешь

И руку положишь мне на глаза,

То это будет ложь.

А я тебя удержать не могу,

Но если ты уйдешь

И я не пойду за тобой, как слепой,

То это будет ложь.